"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!