"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • অপেক্ষা করুন - Hold on
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …