"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.

Idioms:

  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come