"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?