"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • আমি ক্যাশিয়ার হিসাবে কাজ করতাম - I used to work as a cashier
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?