চর   [chor | cara] /noun, adjective/

চর in English

noun

(1) shoal; sandbank; river island; bar
নদীর বুকে জেগে ওঠা বালুভূমি; চড়া

(2) spy; informer; secret emissary
গুপ্তচর; গোয়েন্দা

adjective

(1) moving; grazing; living (often used as a suffix, e.g., জলচর - aquatic)
বিচরণশীল; চলমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চর জাগা — formation or emergence of a sandbank (নদীতে বালুচর তৈরি হওয়া)
চরবৃত্তি করা — to act as a spy; espionage (গুপ্তচরের কাজ করা)
চর লাগানো — to plant a spy or informer on someone (কারো পিছনে গোয়েন্দা বা গুপ্তচর নিয়োগ করা)

সমার্থক শব্দ

বালুচর, চড়া, গুপ্তচর, গোয়েন্দা, পলিভূমি

বিপরীত শব্দ

খাদ, গভীর জল, অচর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বন্যার জল নেমে যাওয়ার পর নদীতে নতুন চর জেগেছে।

- A new sandbank has emerged in the river after the floodwaters receded.

রাজা শত্রুর গতিবিধি জানতে ভিনরাজ্যে চর পাঠালেন।

- The king sent a spy to the foreign kingdom to learn about the enemy's movements.

শীতকালে নদীর চরে প্রচুর পরিযায়ী পাখির দেখা মেলে।

- Many migratory birds can be seen on the river shoals in winter.

Collocations

চর জাগা, চর পাঠানো, বালুচর, গুপ্তচর

শব্দের রূপভেদ

Root: চর  |  Plural: চরগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চর' (char) has two completely distinct primary meanings in Bengali: a river island/sandbank, and a spy/informer. It is also widely used as a suffix to denote animals living in a specific habitat (e.g., 'জলচর' for aquatic, 'খেচর' for aerial).

পূর্ববর্তী শব্দ : চয়িত পরবর্তী শব্দ : চরকা

Related Words:

See চড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms

Browse all ›
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.