"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling