Take one to task( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
In the long run( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
At bay( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
Hue and cry( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.