"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • শাকিব কি ধরনের ব্যক্তি? - What kind of person is Shakib?
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • এটা থেকে বিরত থেকো না। - Don’t give it a miss.