"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!