চুক্তিপত্র   [chuktipotro | cuktipatra] /noun/

চুক্তিপত্র in English

noun

(1) deed of agreement; contract form; written contract
লিখিত চুক্তি; চুক্তিনামা

(2) covenant; indenture; concordat
অঙ্গীকারপত্র; ধর্মচুক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চুক্তিপত্র স্বাক্ষর করা — to sign a contract (চুক্তিতে সই করা)
ভাড়ার চুক্তিপত্র — lease agreement; rent agreement (বাড়ি বা জমি ভাড়ার দলিল)
অংশীদারি চুক্তিপত্র — partnership deed (অংশীদারিত্বের দলিল)
চুক্তিপত্র বাতিল করা — to cancel or terminate a contract (চুক্তি রদ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা একটি নতুন চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করেছে।

- They have signed a new deed of agreement.

বাড়ি ভাড়ার আগে চুক্তিপত্রটি ভালোভাবে পড়ে নেওয়া উচিত।

- One should read the contract form carefully before renting the house.

উভয় পক্ষের সম্মতিতে চুক্তিপত্রটি বাতিল করা হয়েছে।

- The contract was cancelled with the consent of both parties.

Collocations

চুক্তিপত্র স্বাক্ষর, ভাড়ার চুক্তিপত্র, অংশীদারি চুক্তিপত্র, চুক্তিপত্র বাতিল

শব্দের রূপভেদ

Root: চুক্তিপত্র  |  Plural: চুক্তিপত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in legal, business, and formal administrative contexts to refer to a binding written agreement.

See চুক্তিপত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন ১২টা বেজে ৪৫ মিনিট - It’s 12:45 PM
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • টাকার লোভ মানুষকে অন্ধ করে দেয় - Greed for money blinds a person