Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you