Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জ্ঞানার্জন থেকে শুরু করে বিনোদন, সব কিছুই এখন হাতের মুঠোয় - From education to entertainment, everything is now at your fingertips
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive