"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post