"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে একটু জায়াগা দিন তো - Please make a little room for me
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • প্রমান করার মত তোমার কাছে কিছুই নেই - There's nothing you can proof
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore