Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • জনগণের শক্তি কখনো অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় - The power of the people should never be underestimated
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.