"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আমি জনকে ধন্যবাদ দিবো... - I’d like to thank John for …
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath