"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Could you please lend me a hand?
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.