"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • আপনি কি আমাকে মুভি থিয়েটারে তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য সব চেয়ে সহজ পথটা বলবেন? - Can you give me quick directions to the movie theatre?
  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.