"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • তিনি কি ধরনের মানুষ? - What kind of man is she?
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...