"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরও একটু থাকুন না -
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?