Cats and dogs( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
host in himself( একাই একশ )
In lieu of( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
All but( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
