To the backbone( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
Slip of the tongue( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
hold your horses( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Irony of fate( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
