"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.

Idioms:

  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.