"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time