"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is