"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?