Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জন্মদিনে তুমি কী উপহার পেতে চাও? - What gift do you want on your birthday?
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • ডালটা আগে সেদ্ধ করে নাও, পরে সময় কম লাগবে - Boil the lentils first; it’ll save time later
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • যে টাকার দাস, সে সুখের মালিক হতে পারে না - He who is a slave to money cannot be the owner of happiness