"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • চলো এ সম্পর্কে আলোচনা করি - Let’s discuss about this
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury