"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারবো না - I'm afraid I can't really help you
  • তোমাকে কেন আর দেখি না - How come I never see you?
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand