"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?