"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth