Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই পোশাকটা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু ভাঁজগুলো যাচ্ছে না - I tried ironing this dress, but the wrinkles just won’t go away
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • তোমার ভাগ্য, সুখ এবং ভালোবাসা তোমাকে সবসময় চালিত করুক - Let the luck, happiness and love lead you all the time
  • এই সন্ধ্যাটা বাইরে কোথাও কাটালে বেশ ভালো লাগত - It would have been nice to spend this evening somewhere outside
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • কি লজ্জা! - What a shame!