"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?