"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হিসাব করে কথা বল। - Talk with counting.
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time?
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.