"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • আমি যদি দেশের রাষ্ট্রপতি হতে পারতাম - I wish I could be the president of the country
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load