"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই বুঝি। - I see!
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache