"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding