"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy