"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?