"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.