"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain