Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি শান্তি চান, তাহলে ব্যস্ত এলাকাগুলো এড়িয়ে চলুন - If you seek peace, avoid the busy areas
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • আপনার পরিষেবাতে বিলম্বের জন্য আমরা দুঃখিত - We apologize for the delay in your service
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul