"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.
  • আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well