"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute