"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • ধন্যবাদ, আমি একটু ব্যস্ত আছি কিছুদিন ধরে - Thanks, I’ve been keeping busy
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense