"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার পা ঝিনঝিন করছে - I have pins and needles in my feet
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • তুমি এখনও যাওনি কেন? - Why didn’t you go yet?
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say