"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আপনাদের কিছু জানার থাকলে আমার কথা বলার মাঝে যে কোনো সময় প্রশ্ন করতে পারেন - Please feel free to interrupt me if you have any questions
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured