"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটা ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I get a credit card number?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?