"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই তো কথা - There is the rub
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • আর কিছু? - Anything else?
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • ইন্টারনেট হল তথ্যের সাগর, কিন্তু সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা কঠিন - The internet is an ocean of information, but separating truth from falsehood is tough