Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইন্টারনেটের প্রতি নির্ভরশীলতা আমাদের নিজস্ব চিন্তাশক্তি কমিয়ে দিচ্ছে - Dependence on internet is reducing our own thinking power
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news